Join us for an unforgettable barbecue filled with great food, refreshing drinks, and fantastic company (yes, that includes you!). おいしい料理、さわやかなドリンク、そして最高の仲間たちと一緒に、忘れられないバーベキューを楽しみましょう!(あなたももちろん大歓迎!)
Beyond’s BBQs are a favorite for our students, their families, and friends. Everyone is welcome—bring whoever you like! BeyondのBBQは、学生さん、ご家族、ご友人にも大人気のイベントです。誰でも参加OK!お友だちやご家族と一緒に、ぜひどうぞ!
This year’s theme is Mexican food: flavorful, fun, and only spicy if you want it to be. 今年のテーマはメキシカン料理!辛さはお好みで調整可能なので、辛いのが苦手な方も安心です。
If you’ve never had a Mexican BBQ, this is your chance. And if you have—well, then you already know you won’t want to miss it! メキシカンBBQが初めての方は、この機会をお見逃しなく!すでに体験済みの方は、きっと今年も来てくれるはずですね!
We’ll be gathering at the beautiful, local favorite Hirose River, and we can’t wait to see you there—with friends, family, or just yourself! 場所は、地元で人気の広瀬川。皆さんとお会いできるのを楽しみにしています!